Nowe „Imię” w Teatrze Studio Buffo
premiera z Małgorzatą Foremniak

obsada:
Małgorzata Foremniak, Dorota Krempa, Mateusz Banasiuk /Marcin Hycnar, Szymon Bobrowski, Wojciech Malajkat

 

W Teatrze Studio Buffo na stałe gościć będzie inscenizacja francuskiej sztuki pt. „Imię” w reżyserii Grzegorza Chrapkiewicza. Nowa premiera spektaklu „Imię”, realizowanego przez Tito Productions (producenta przedstawień m.in. „Boeing Boeing”, „Histerie miłosne” i „I love you”), odbędzie się 5 lutego. W rolę Elisabeth wcieli się Małgorzata Foremniak.

W Teatrze Studio Buffo na stałe gościć będzie inscenizacja francuskiej sztuki pt. „Imię” w reżyserii Grzegorza Chrapkiewicza. Nowa premiera spektaklu „Imię”, realizowanego przez Tito Productions (producenta przedstawień m.in. „Boeing Boeing”, „Histerie miłosne” i „I love you”), odbędzie się 5 lutego. W rolę Elisabeth wcieli się Małgorzata Foremniak.

Ekranizacja „Imienia” ściągnęła do kin rekordową liczbę widzów. Nakręcony w 2012 roku film otrzymał dwa Cezary oraz trzy nominacje (w tym za najlepszy scenariusz adaptowany). Dobrze napisane, dowcipne dialogi i wyraziste postaci, to komediowe atuty „Imienia”, porównywanego często do „Boga mordu” (filmowa „Rzeź” Romana Polańskiego). Niemniej „Imię” nie jest komedią pozbawioną refleksji, a śmiech bywa tutaj gorzki. W tej sztuce błahy powód generuje konflikt, uświadamiając bohaterom to, co zostało zaprzepaszczone w ich życiu.

Teraz czas na nowe „Imię”, które wcześniej można było zobaczyć w Teatrze Dramatycznym, na Scenie na Woli. Sztuka zachwyciła widzów, ale w nowym roku warto zobaczyć inną odsłonę spektaklu, w którym podziwiać będziemy mogli Małgorzatę Foremniak - pozornie szczęśliwą żonę i matkę, która karierę zawodową poświęciła dla rodziny.

Akcja spektaklu rozgrywa się w ciągu jednego wieczoru, podczas kolacji wyprawianej przez profesora literatury Pierre'a (Szymon Bobrowski) i jego żonę Elisabeth (Małgorzata Foremniak) w ich paryskim mieszkaniu. Wieczorem gospodyni zaserwuje wyśmienite potrawy kuchni marokańskiej, pan domu zaimponuje gościom powiększonym o kolejne tomy księgozbiorem. Zdecydowanie zapowiada się udana kolacja. Zaproszeni goście to przyjaciel domu, puzonista – Claude (Marcin Hycnar/Mateusz Banasiuk), brat Elisabeth - błyskotliwy przedsiębiorca Vincent (Wojciech Malajkat) oraz jego dużo młodsza ciężarna partnerka Anna (Dorota Krempa). W tym gronie przebieg spotkania zdawał się przewidywalny. Jednak tym razem typowe, drobne sprzeczki przerodzą się w prawdziwą bitwę. Całe zamieszanie wywoła z pozoru niewinne pytanie o planowane imię dla dziecka.

„Imię” to doskonałe i zabawne dialogi, żywe, wyraziste postaci, zaskakujące zwroty akcji oraz cięty humor.

”Imię” (Le Prénom)
tłum. Barbara Grzegorzewska

Produkcja: Tito Productions K.Fukacz-Cebula D.Słonina
Reżyseria: Grzegorz Chrapkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Justyna Woźniak
Obsada: Małgorzata Foremniak, Dorota Krempa, Mateusz Banasiuk /Marcin Hycnar, Szymon Bobrowski, Wojciech Malajkat


Autorzy: Matthieu Delaporte (ur. 1971) scenarzysta i dramatopisarz francuski. Współautor scenariuszy między innymi do filmoów Сenesans i 2 kule Alexandre de la Patelliere (ur. 1971) scenarzysta, dramatopisarz i producent francuski. Współautor scenariuszy między innymi do filmów Сenesans i 2 kule. Za sztukę Imię obaj autorzy byli w 2011 roku nominowani do Moliera francuskiej nagrody teatralnej.

Tłumacz: Barbara Grzegorzewska (ur. 1947) tłumaczka literatury francuskiej. Przełożyła między innymi: Wakacje Mikołajka, Mikołajek i inne chłopaki, Мikołajek ma kłopoty, Nowe przygody Mikołajka, Sempe i Goscinnego; Małe zbrodnie małżeńskie, Оskar i pani Róża, Boga mordu Yasminy Rezy.

Reżyser: Grzegorz Chrapkiewicz – doświadczony i ceniony reżyser wielu spektakli prezentowanych na warszawskich i nie tylko scenach teatralnych. Na jego głośną inscenizację Kotki na gorącym blaszanym dachu w Teatrze Narodowym bilety sprzedają się z wielotygodniowym wyprzedzeniem. W Teatrze Dramatycznym można oglądać jego interpretację Mizantropa - spektakl doskonale przyjęty zarówno przez widzów jak i krytykę.

Scenograf: Wojciech Stefaniak - W 1991 r. ukończył z wyróżnieniem Wydział Wzornictwa Przemysłowego warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych i zwyciężył w Konkursie im. Z. Czermańskiego na najlepszy dyplom tej uczelni. Był stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki. Pracuje z najlepszymi polskimi reżyserami teatralnymi i filmowymi. Ma na swoim koncie ponad sto czterdzieści realizacji w teatrach w całej Polsce. Na stałe współpracuje z warszawskimi teatrami Kwadrat i Komedia.

Kompozytor: Szymon Wysocki - w latach 1990-1994 współpracował z grupą De Mono jako instrumentalista (instrumenty klawiszowe), realizator i producent. Wraz z zespołem wydał w 1992 album "Stop". Gdy w 1992 powstał zespół Nazar, komponował muzykę do jego piosenek. Wydany w 1993 album "Extazee!" otrzymał nominację do Fryderyka. Jest twórcą muzyki do reklam, programów telewizyjnych i filmów oraz spektakli teatralnych.

Kostiumy: Projektant - Justyna Woźniak.

Kostiumy: Realizacja - Mercer Fashion - Pracownie krawieckie Mercer Fashion realizują projekty dla wszystkich, którzy cenią ponadczasowość i elegancję ubioru, a także tych, którzy poprzez ubiór chcą wyrazić swoją osobowość. Tysiące naturalnych tkanin oraz duży wybór krojów pozwalają tworzyć unikalne projekty na miarę dla kobiet i mężczyzn. Firma oferuje odzież dla kobiet i mężczyzn oraz wzbogacające styl dodatki. Salony Mercer Fashion znajdują się w Warszawie i Poznaniu. www.mercer-fashion.pl

Oficjalna strona spektaklu

czas trwania spektaklu: okolo 90 minut bez przerwy

Uprzejmie prosimy o przybycie do teatru odpowiednio wcześniej. Spóźnieni Widzowie nie zostaną wpuszczeni na widownię, aż do przerwy. Po przerwie będą mogli zająć miejsca wyznaczone na biletach. Jeżeli w wydarzeniu nie została przewidziana przerwa, Obsługa Widowni nie wpuszcza na widownię spóźnionych Widzów. Spóźniony Widz nie otrzymuje zwrotu pieniędzy za bilet, nie przysługuje Mu również jego wymiana.

KUP BILET: